miércoles, 14 de febrero de 2007

¿ Quién quiere vivir para siempre ?

Me he dado el lujo de iniciar este camino, con una de las bandas más espléndidas y asombrosas de los últimos tiempos, me refiero nada más y nada menos que a: Queen. Y para esta oportunidad, he elegido el tema: "Who wants to live forever" (del año 1986, placa: "Kind of Magic"), que sin lugar a dudas señoras y señores, es una canción que ha pasado a los anales de la historia de la música como una de las mejores baladas de todos los tiempos, compuesta por el vocalista de la banda, Don Freddy Mercury.

La letra trducida al español dice así (leanla bien) :

" No hay tiempo para nosotros, no hay lugar para nosotros, qué es esta cosa que crea nuestros sueños, que a pesar de todo: se nos escapan. Quién quiere vivir para siempre, quién quiere vivir eternamente. No hay oportunidad para nosotros, ya está todo decidido para nosotros y este mundo tiene sólo un buen momento desechado para nosotros. Quién quiere vivir para siempre, quién quiere vivir eternamente. Quién se atrevería a amar para siempre, cuando el amor debe morir. Pero toca mis lágrimas con tus labios, toca mi mundo con tus dedos y podemos tener para siempre y podemos amar para siempre. Para siempre es nuestro día de hoy. Quién quiere vivir para siempre, quién quiere vivir para siempre: para siempre es nuestro día de hoy. Sin embargo, ¿Quién espera para siempre?"

Es increíble el alcance y el sentido del mensaje contenido en esta bella poesía. En realidad, para Freddy Mercury, este era un tema muy significativo, dado que contenía en sus prosas la revelacion de un secreto que guardó con gran mesura y si bien, no se sabe la fecha exacta, se cree que luego de su última gira, Magic Tour (a fines de 1986) Freddie se enteró de que tenía SIDA. Pero sólo su pareja Jim Hutton y su amiga Mary Austin sabían que se encontraba en la fase terminal de la enfermedad. A pesar de que se mantuvo en secreto hasta el último momento, el estado de salud de Freddie se reflejaba en el contenido de sus discos y particularmente en algunas canciones como ésta.

"Para siempre es nuestro día de hoy"

Es Giani Vattimo, filósofo posmodernista quien establece en su obra "Filosofía en el presente", que en este último tiempo se han ido cayendo las certezas últimas y las verdades estables, señalando expresamente que "a los hombres no les queda más que acostumbrarse a convivir con la nada", es decir a existir sin neurosis en una situación donde no hay garantías ni certezas absolutas y en virtud de ello, señala que el hombre poco a poco ha aprendido a vivir sin ansias en el mundo relativo de las medias verdades, con la conciencia de que el ideal de una certeza absoluta, de un saber totalmente fundado y de un mundo racional cumplido es sólo un mito asegurante para una humanidad todavía primitiva y bárbara. Por consiguiente, el individuo postmoderno es aquel que, asumiendo hasta el fondo la condición débil del ser y de la existencia, ha aprendido a convivir con sí mismo y con su propia finitud, más allá de toda nostalgia residual de los absolutos trascendentes o inmanentes de la religión y de los estatutos plenamente consagrados. Asumimos de esta exposición punzante, que nosotros los hombres del siglo XX, no nos queda más que acostumbrarnos buscar entre nosotros lo inconmesurable.
¿Es esto lo que quizás Don Freddy Mercury quería expresar?. Honestamente, debo esgrimir que es bastante complicado escudriñar en el sentir más profundo y místico de esta canción, ya que la actividad interna y emocional fluye desesperadamente al analizar la letra, y sobre todo al concatenarla con la música que bordea esta poesía, ya que ésta intenta trasladarnos a los estados más angustiantes y de pronto: nos sumerge en una ternura excelsa, completa de vitalidad.
Sin embargo, puedo afirmar con propiedad que lo que entra con eminente celeridad al alma, es aquel amor que transmite el tema. Pero más que un sentimiento, este amor se traduce en una cosmovisión que trasciende y envuelve con cierta nostalgia y resignación lo vivido en un pasado y la difícil situación del presente. Pero luego, esa nostalgia y resignación desaparecen, ya que ese amor nos llena de esperanza y se manifiesta con un grito ensordecedor que emerge de la agonía, y nos invita a lograr lo imperecedero y lo infinito. Los invito a que escuchen y sientan la evolución emocional de la canción a través ese grito profundo y poderoso que comienza cuando la letra dice: "But touch my tears with your lips touch my world with your fingertips and we can have forever and we can love forever forever is our today" ("Pero toca mis lágrimas con tus labios, toca mi mundo con tus dedos y podemos tener para siempre y podemos amar para siempre. Para siempre es nuestro día de hoy")

De ahí en adelante, comprendemos que hay algo que nunca muere y que es capaz de separar la muerte corporal y la eternidad del alma. ¿Es ese Amor visto como cosmovisión el Gran Objetivo?, ¿ Fue capaz Freddy Mercury en sus últimos momentos de dilucidar el gran significado de la vida?
Me arriesgo a decir que somos testigos de una gran sabiduría que debemos cultivar dentro de lo más íntimo de nosotros y que tal como lo hizo Don Farookh Bulsara, debemos gritarla en nuestros y en todos los corazones, ahora ya, por que como diría él: "¿Quién espera para siempre?".

1 comentario:

Anónimo dijo...

Hola po JaHVo,
Primero que todo permiteme felicitarte amigo por la virtuosidad con la que expresas el contenido emocional intangible muchas veces que nos provoca la musica, te haz enbarcado en una labor meteorica y con incontables lugares reconditos donde perderse debido a lo subjetivo que es una percepcion.
El Tema elegido para zarpar es increible, me recuerda epocas gloriosas cuando escuchaba Queen (que curiosanmente todavia no descubro por que deje de escuchar) y una de tus frases me recuerda un pensamiento que siempre ha estado en mi cabeza "¿ Fue capaz Freddy Mercury en sus últimos momentos de dilucidar el gran significado de la vida? "
esta idea de dilucidar el sentido de la vida siempre se me ha presentado como algo nebuloso, que no quiere ser ubicado facilmente en nuestras vidas, nos quiere torturar primero, vernos sangrar en el piso con nuestras ultimas energias para recien dignarse a decirnos "sabes que, esto era lo que yo te tenia planificado, ahora empieca a prepararte porqu el fin se acerca".
no se si mi explicacion fue de las mejores, ustedes que me conocen saben que soy algo enredado para ciertos asuntos, y mi vision de la vida es una de esas cosas que me cuesta explicar facilmente, pero es la idea de que pases por todas tus etapas, vive sin preocupacion que todo sera mas claro al final, o por lo menos eso espero que asi sea y de esa forma podamos entender, aunque sea muy tarde, por que hicimos las cosas de aquel modo, sin importar si estuvo bien o mal y poder descansar tranquilamente.

ya no se que mas escribir amigo, cuidece y felicidades nuevamente por la noble empresa en la cual te has enbarcado.